请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
游客您好
第三方账号登陆
  • 点击联系客服

    在线时间:8:00-16:00

    客服电话

    400-000-0000

    电子邮件

    1156668880@qq.com
  • 43ZG手机版

    随时掌握游戏动态

  • 扫描二维码

    关注43ZG微信公众号

今日新讯 更多>
热门手机游戏 更多>
热门游戏攻略 更多>
热门网络软件 更多>
交易购物
社交聊天
生活服务
影音播放
生活服务
生活服务
网络软件
社交聊天
影音播放
热门游戏视频 更多>

魔兽世界故事中有剑圣么?

[复制链接]
Vonice 发表于 2021-11-25 18:10:31 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
蟹妖,又到了我最喜欢的蹭赞环节!
三年前我回答过一个与此有关的问题:
毋庸置疑的事实是,暴雪当时不单基于日本武士的原型造的Blademaster这个兽人英雄,甚至一开始连熊猫人都是日本武士打扮,引起了中国玩家的剧烈抗议(这事你游戏年龄不够都不知道),后来就赶紧把熊猫人改成中国风了,搞了个Brewmaster以示诚意。

所以当时翻译War3的时候呢,Blademaster这个英雄我也就贴近原著,从日本名字的角度去选了,那么呢我个人喜欢玩侍魂斩红郎无双剑,然后那个游戏里有三个级别,剑客,剑豪,剑圣……所以顺手选了最高级的一个。其他答案里说那个是刀不是剑所以翻译错误的,这你得找日本人……

话又说回Brewmaster,中文真的是好啊,当年War3里面有三个B开头master结尾的英雄:Blademaster,Brewmaster,Beastmaster,特别贫乏,中文就不一样了,很容易我就给分别起了三个名字:剑圣、酒仙、兽王……
回复

使用道具 举报

精彩评论17

淡情惜缘缘wt 发表于 2021-11-25 18:11:14 | 显示全部楼层
蟹妖,又到了我最喜欢的蹭赞环节!
三年前我回答过一个与此有关的问题:
《魔兽争霸 3》兽人英雄 Blademaster 被译为「剑圣」,与《风云》有关吗?毋庸置疑的事实是,暴雪当时不单基于日本武士的原型造的Blademaster这个兽人英雄,甚至一开始连熊猫人都是日本武士打扮,引起了中国玩家的剧烈抗议(这事你游戏年龄不够都不知道),后来就赶紧把熊猫人改成中国风了,搞了个Brewmaster以示诚意。

所以当时翻译War3的时候呢,Blademaster这个英雄我也就贴近原著,从日本名字的角度去选了,那么呢我个人喜欢玩侍魂斩红郎无双剑,然后那个游戏里有三个级别,剑客,剑豪,剑圣……所以顺手选了最高级的一个。其他答案里说那个是刀不是剑所以翻译错误的,这你得找日本人……

话又说回Brewmaster,中文真的是好啊,当年War3里面有三个B开头master结尾的英雄:Blademaster,Brewmaster,Beastmaster,特别贫乏,中文就不一样了,很容易我就给分别起了三个名字:剑圣、酒仙、兽王……
回复

使用道具 举报

大喊大叫 发表于 2021-11-25 18:11:43 | 显示全部楼层
可以明确告诉题主,剑圣是有的。
与War3设定不同,WOW中的剑圣被限定在固定的兽人氏族中。
War3中有出身于黑石氏族的所谓的“黑石剑圣”,并且出身战歌氏族的格罗玛什·地狱咆哮也被设定为“剑圣”。但是在WOW中,在我们这些“普通玩家”眼中,能拥有“剑圣”这个职业的,只有火刃氏族。
<hr/>玩家们在WOW中见到的第一个知名剑圣通常都是兰特瑞索·火刃,这位剑圣与迦罗娜一样都是混血兽人,在族人中不受待见。
第一次见到兰特瑞索是在主时间线的外域,他统治着石拳食人魔。当玩家与他接触后他希望玩家帮助他挑起战槌食人魔与基尔罗格要塞中效忠恶魔的兽人之间的争端,以此来坐收渔利。
而当玩家第二次见到他,则是在另一时间线上的德拉诺。
来到德拉诺后玩家就能看到依然繁荣昌盛的火刃氏族了,这里能见到的剑圣也更多:除了年轻的兰特瑞索之外,火刃氏族督军达尔·三重血刃、阿祖卡·刃怒以及火刃氏族的很多成员也都是剑圣。也正是因为兰特瑞索,玩家才正式开始接触到德拉诺的火刃氏族,了解他们内部的争端以及在钢铁部落中扮演的角色。
除了以上几个在主线故事中接触到的角色外,玩家们在副本中还能接触到的剑圣有:
①黑石铸造厂的缚火者卡格拉兹,这位掌握火焰之力的女剑圣同样出自火刃氏族;
②另外在地狱火堡垒中的高级地狱火议会的成员里,朱倍尔索斯也是一名剑圣,但是因为饮下了深渊领主之血的缘故,并不能从外观上明确判定其是否来自火刃氏族。(虽然答主并不否认朱倍尔索斯出身于火刃氏族,但是为了慎重起见还是查阅了一下资料,发现这三位议会成员的背后是有氏族旗帜的,所以朱倍尔可以100%确定是火刃氏族出身)
有趣的是,这位朱倍尔索斯在War3中曾经有出场过,并与圣骑士时期的阿尔萨斯和死亡骑士时期的阿尔萨斯都曾有过交锋。
<hr/>评论区有几位朋友特意强调剑圣的英文译名,我在正文中也明确说明一下,剑圣≠武器战。
如果武器战都可以被称为剑圣的话,那BLZ就没有必要特意为NPC标明“剑圣”的名头。6.0之前拥有“剑圣”名头的NPC数量非常少,并且身份地位很明显比普通的士兵要高出很多:以卡桑琅丛林的“剑圣”玛祖鲁为例,与之对应的联盟将官为石炉领主,而这位矮人领主的身份是“山丘之王”。
无论BLZ是否想在这里在玩War3的梗,都可以看出这些剑圣并非单纯的只是武器战士——因为War3中兽族的另一位英雄“牛头人酋长”很明显更适合这个梗。
或许很多人想通过自行解读的方式来讽刺国服译名的“中二”,但可惜这不是矫枉过正的理由:在7.0之前拥有“剑圣”名头的NPC都有很多共通的特征,比如背旗或者武士刀,很明显BLZ并没有单纯的把他们设计成很多玩家自行解读的“武器大师”或者“利刃大师”——在WOW的世界中几乎很少有使用武士刀模型的NPC,如果BLZ不是为了刻意突出这些War3时代的刻板印象,他们完全可以像设计兰特瑞索一样给所有剑圣都设计成使用长柄刀。
综上所述,剑圣≠武器战的结论就很明显了,在WOW中没有任何一个剑圣使用过非剑类/刀类的武器。另外剑圣在部落中的地位就是数量稀少的精锐将官,BLZ曾经也在有意保留着War3时代剑圣留给玩家们的刻板印象。
回复

使用道具 举报

张柏芝一号胸 发表于 2021-11-25 18:11:52 | 显示全部楼层
首先你要明白剑圣是什么,“blademaster”简称bm,war3翻译成剑圣,实际上字面翻译成“武器大师,武器专家”也是可以的。所以剑圣其实就是兽人对武器大师的尊称而已。
游戏里剑圣数量其实也不少,不少是作为部族的精英战士出现的,比如wod里纳格兰的那一群。甚至早在war3时代就有了,奥格瑞吗里的一个战士训练师就是。
暴雪在设计剑圣这个英雄的时候应该参考了东亚或日本文化,比如大刀,佛珠,背上的旗帜,脚下的木屐。忍者的隐身术分身术,甚至剧情里出现最有名的一个剑圣萨穆罗的名字就来自日语“武士”一词。(该npc厌倦了战斗在wow里组成了牛头人酋长乐队,常在暗月马戏团表演,欢迎光临)
顺带一提war3里对战模式里很多英雄名都出现在wow里了,作为npc,任务怪,野外精英存在,举例:war3里对战模式召唤英雄巫妖有几率召唤名字叫召唤师阿垃基的巫妖,该npc现在在旧副本剃刀高地当boss。人族大法师安多麦斯在暴风城法师塔传送门边站着。等等
回复

使用道具 举报

缥缈的绽放山 发表于 2021-11-25 18:12:32 | 显示全部楼层
暴雪本身设计角色的时候很多东西就是美术团队的自嗨
完全不管这东西符合不符合设定
所谓的剑圣就是个日粉美工嗨出来的结果。武士刀,木屐,佛珠,以及滑稽的背后的大旗(这个叫旗指物,是日本战国时期小兵背后背的,战场上混战时候分辨敌我的),人物语音中满口的日式英语口音。点他的前两句语音,一个是yes,ha,还有一个是hayii,明显就是日语中的“是”,多点他两次还会蹦出一句“老子最爱wasabi”这种话。那么很明显了,他不是日本人是哪里人?

所以这剑圣就是暴雪一贯的“我们认为很cooooooooool”的表现之一,只不过是那个时候暴雪风评好,没有被人喷而已。
魔兽世界建立完备世界观之后这种某个嗨粉美工中二期弄出来的玩意自然是能藏就藏,因为根本圆不起来这么个日系角色的人设,加上魔兽世界是要在天朝恰饭的,当初熊猫人老陈都差点被这个日粉美工整成日本人,当个彩蛋最多了
回复

使用道具 举报

123457399 发表于 2021-11-25 18:13:19 | 显示全部楼层
谢邀,详细点为大家介绍下吧。
剑圣原文为Blademaster(刃器大师),而一些答案中提到的“武器大师”一般是作为 Weapon Master 的对译词,所以严格来说两者还是有区别的,前者是“开刃”武器的大师,比武器大师的涉猎领域窄一点。
这个职业在魔兽宇宙中顾名思义,指的是那些在开刃武器上修为颇深的人,已知在德莱尼和兽族中都出现过剑圣(Blademaster)
但是我们常说的剑圣,一般特指兽人火刃氏族的剑圣,这群剑圣有着自己的文化,自己的传承,包括身后背旗子这种标志性形象,都是兽人的火刃氏族剑圣专有的,war3中让我们映像深刻的剑圣也均隶属于火刃氏族,也就是说:
单纯在兽人这个种族中,只有火刃氏族会训练剑圣,并且他们的剑圣知名度最高,高到普通玩家仅仅了解这一种剑圣。

而德莱尼的剑圣大家应该也见过,比如上个版本在维迪卡尔号上,就有一位光铸德莱尼剑圣——剑圣特拉蒙。


但是就像前面说的,兽人剑圣才是普通玩家了解的全部,那种背旗子拿太刀放分身的剑圣才是大多数玩家眼中的剑圣,所以很多时候大家会有一种先入之见,认为剑圣这种职业只出现于兽人中。
综上所述,剑圣指的是那些在开刃武器上造诣颇高的战士,这一职业出现在多个种族中,而且直到魔兽世界的最新版本依然有不少戏份。而普通玩家认知中的兽人剑圣是火刃氏族的特色兵种,兽族中有且仅有火刃这一氏族会训练剑圣,随着火刃氏族的覆灭,这些兽人剑圣的传承已经渐渐消亡,只有零星的一些火刃孑遗生活在部落中,并为部落训练战士。但他们训练出来的只是战士而不是剑圣,因为兽族的剑圣诞生于火刃氏族,也仅仅在火刃氏族内部传承,带有浓重的氏族文化烙印,非火刃氏族的兽人是无法成为剑圣的。
回复

使用道具 举报

哈哈笑417 发表于 2021-11-25 18:13:30 | 显示全部楼层
最为广大玩家熟知的剑圣萨穆罗脑袋一拍改行了。改成了魔兽中最有名的歌手,他们有一个组合叫做“牛头人酋长乐队”乐队开始就有两个牛头人的酋长,阵容强大其中有一个是无人不知无人不晓的凯恩血蹄,还有个雷皮酋长,后来凯恩血蹄度过了中二的年龄安心回家继承亿万家产!雷皮觉得自己很牛逼音乐是艺术,音乐是信仰,音乐是寄托,音乐能消除仇恨,音乐能感化世界思密达。
        凯恩血蹄走了,得拉个有名气的来炒作啊,要不门票给谁啊,去找加尔鲁什吧,此时小吼正在抑郁,心中苦闷在唱苦情歌,每天对着月亮唱我承认都是月亮惹得祸!就他了。

小吼吼有没有兴趣加入我的乐队啊!
萨尔:没有,滚!
再找呗,就是你啦凯尔萨斯,此时凯尔萨斯刚被发好人卡!
雷皮:嗨帅锅要不要来加入我的乐队!
凯尔萨斯:她不爱我!
雷皮:如果你愿意我们肯定能红爆艾泽拉斯!
凯尔萨斯:她不爱我!
雷皮:不要为了一颗歪脖树放弃了整个大森林啊,到时候你会有多少迷妹!
凯尔萨斯:她不爱我!
雷皮:…………
凯尔萨斯:她不爱我!
雷皮:哎可惜了,多好的一孩子,就这么废了
凯尔萨斯:她不爱我!
雷皮觉得自己自闭了,难道乐队就这么黄了!突然,萨穆罗蹦蹦跳跳的走了过去!
雷皮:哥们想红吗!
萨穆罗:想!怎么红我做梦都想啊大哥!
雷皮:你知道安利吗,呸,你知道乐队吗!
萨穆罗:乐队是什么啊!
凯尔萨斯:她不爱我!
雷皮:看到了吗这就是舔狗的下场,千万不要学,来来来我告诉你什么是乐队!
然后魔兽中最出名的乐队牛头人酋长乐队得以发扬光大,从此以后世界上少了一个剑圣,多了一个摇滚歌手!在各个主城,酒馆到处跑穴!唱着他们最有名的曲目《部落的力量》萨穆罗也就这样慢慢的淡出了人们的视线!
回复

使用道具 举报

熙熙candy 发表于 2021-11-25 18:13:42 | 显示全部楼层
记得十字路口有个兽人,他老婆被野猪人弄死了,他就天天堵野猪人门口杀野猪人。时不时的开大放大旋风,老厉害了。
回复

使用道具 举报

信森好帝 发表于 2021-11-25 18:14:13 | 显示全部楼层
火忍老兵,就是传统的剑圣形象,非常能打。大概就是每场大战存活下来的部族天花板重新组成的战斗序列。
回复

使用道具 举报

lj1282502016 发表于 2021-11-25 18:14:24 | 显示全部楼层
兰特瑞索,纳格兰还有任务
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

43ZG游戏手机版

扫一扫二维码

体验送游戏好礼

43ZG网版权所有43zg.com ©2001-2013 鄂公网安备 42080402000289号 鄂ICP备2021007697号-2